Les mitenes de la Mercè / Guantes / Gloves

Avui us mostro les mitenes de la Mercè, un petit regal per donar-li les gràcies.

És una idea relativament senzilla i ràpida de fer. Us animeu? Doncs aquí teniu les instruccions:

Material

1 cabdell de Mondial Merino Plus (us sobrarà una mica de llana), en aquest cas he utilitzat el color 958 de la col·lecció Stampe Camuflaje.

1 agulla de ganxet de 6 mm.

1 agulla llanera

Punts

FDC - Fundation Double Crochet, Punt alt d'inici. Jo no coneixia aquesta manera d'iniciar treballs fins que vaig descobrir la web de Moogly. Aquí us deixo el tutorial que vaig fer servir jo per apendre a fer aquest FDC.

FPDC - BPDC - Punt elàstic per davant i darrera.

DC - Double Crochet, Punt alt.

CH - Chain, Cadeneta.

1.- 3 CH, 24 FDC. Tancar el cercle amb un punt ras. També podeu fer aquesta part en dos passos, primer fer 24 cadenetes i juntar el cercle amb un punt ras, després fer una segona fila començant amb 3 cadenetes i 24 punts alts i tornar a tancar amb un punt ras.

2-3.- 2 CH, *1 FPDC, 1 BPDC* repetir fins acabar la volta. tancar amb un punt ras.

4-8.- 2 CH, DC en tots els punts de la volta anterior, tancar amb un punt ras.

9.- Ma Esquerra-> 2 cadenetes, 1 DC, 4 CH saltant 4 punts, continuar amb DC fins al final de la volta, tancar amb un punt ras. Ma dreta-> 2 CH, DC en tots els punts de la volta anterior fins que quedin 6 punts, 4 CH saltant 4 punts, 2 DC, tancar amb un punt ras.

10-13.- 2 CH, DC en tots els punts de la volta anterior, tancar amb un punt ras i tallar fil.

Rematar tots els fils.

Si us animeu podeu mostrar-me el resultat enviant-me les vostres fotografies a elganxetdelamarta@gmail.com, i si voleu les penjarem a la pàgina de Facebook.

___________________________________________________________

Hoy os muestro los guantes sin dedos de Mercè, un pequeño regalo para dar las gracias.

Es una idea relativamente sencilla y rapida de hacer. Os animais? Pues aquí teneis las instrucciones:

Material

1 ovillo de Mondial Merino Plus (os sobrará un poco de lana), en este caso he utilizado el color 958 de la colección Stampe Camuflaje.

1 aguja de ganchillo de 6 mm.

1 aguja lanera

Puntos

FDC - Fundation Double Crochet, Punto alto de inicio. Yo no conocía esta manera de iniciar trabajos hasta que descubrí la web de Moogly. Aquí os dejo el tutorial que utilicé para aprender a hacer el punto FDC.

FPDC - BPDC - Punto elástico por delante y por detrás.

DC - Double Crochet, Punto alto.

CH - Chain, Cadeneta.

1.- 3 CH, 24 FDC. Cerrar el circulo con un punto raso. También podéis hacer esta parte en dos pasos, primero hacer 24 cadenetas y juntar el circulo con un punto raso, después hacer una segunda fila empezando con 3 cadenetas y 24 puntos altos y volver a cerrar con un punto raso.

2-3.- 2 CH, *1 FPDC, 1 BPDC* repetir hasta acabar la vuelta, cerrar con un punto raso.

4-8.- 2 CH, DC en todos los puntos de la vuelta anterior, cerrar con un punto raso.

9.- Mano izquierda-> 2 cadenetas, 1 DC, 4 CH saltando 4 puntos, continuar con DC hasta el final de la vuelta, cerrar con un punto raso. Mano derecha-> 2 CH, DC en todos los puntos de la vuelta anterior hasta que falten 6 puntos, 4 CH saltando 4 puntos, 2 DC, cerrar con un punto raso.

10-13.- 2 CH, DC en todos los puntos de la vuelta anterior, cerrar con un punto raso y cortar el hilo.

Rematar todos los hilos.

Si os animais podéis mostrarme los resultados enviando vuestras fotos a elganxetdelamarta@gmail.com,y si quereis las colgaremos en la página de Facebook.

___________________________________________________________

Today I show you this fingerless gloves, a gift for my friend Mercè.

This pattern is a relatively simple and quick idea to do. Here you have the instructions: 

Material 

1 ball of  Mondial Merino Plus, in this case I used the color 958 Stampe Camouflage Collection. 

1 crochet needle 6mm. 

1 tapestry needle 

Points 

FDC - Foundation Double Crochet. I did not know this stitch until I discovered Moogly website. Here you have the tutorial I used to learn how to make the FDC. 

FPDC - BPDC 

DC - Double Crochet.

CH - Chain.

1. 3 CH, 24 FDC. Closing the circle with a sl st.

2-3.- CH 2, * 1 FPDC, BPDC 1 * repeat until end of the round, sl st. 

4-8.- 2 CH, DC at all stitches in the previous round, sl st. 

9. Left-hand> 2 ch, 1 AD, 4 CH jumping 4 stitches, DC continue until the end of the round, sl st. Right hand-> 2 CH, DC at all points of the previous round until 6 stitches remaind, 4 CH jumping 4 points, 2 DC, sl st. 

10-13.- 2 CH, DC at all stitches in the previous round, sl st and fasten off. 

I hope you enjoy it!