26/9/14

Gorro i mitenes / Gorro y guantes / Beanie and gloves

Com ja us he dit en més d'una ocasió, Ravelry.com és una xarxa social indispensable per als amant del ganxet o les agulles de mitja. Gràcies a ella he descobert un blog molt interessant amb un munt de cosetes maques per teixir, és el mooglyblog.com. Després de remenar una miqueta vaig decidir-me per un conjunt de gorro i guants sense dits. I aquest cop l'usuari final seré jo!!!

Podeu trobar els patrons en els següents enllaços:


Jo he seguit les instruccions del model gran. Els materials utilitzats són els següents:

Ganxet de 6 mm (J)
Llana Mondial Merino Plus (color 0171), he necessitat dues troques de 100 gr (125 mts), 110 grams pel gorro i 80 grams per les mitenes.
2 o 4 botons. El patró n'utilitza 4, 2 pel gorro i 2 per les mitenes. Jo només he posat botons al gorro, ja que la part de les mitenes on va el botó quedarà tapada per la màniga de l'abric.



El resultat ha estat força engrescador, i aquest hivern no passaré gens de fred, almenys al cap i les mans! :)



Espero que us agradi!
____________________________________________

Como os he dicho en más de una ocasión, Ravelry.com es una red social indispensable para los amantes del ganchillo y de las tejedoras. Gracias a ella he descubierto un blog muy interesante con un montón de cosas para tejer, es el mooglyblog.com. Después de investigar un poco me decidí por un conjunto de gorro y guantes sin dedos. Y esta vez la usuaria final voy a ser yo!!!

Podéis encontrar los patrones en los siguientes enlaces:

Yo he seguido las instrucciones del modelo grande. Los materiales utilizados son los siguientes: 

Ganchillo de 6 mm (J)
Lana Mondial Merino Plus (color 0171), he necesitado dos ovillos de 100 gr (125 mts), 110 gramos para el gorro y 80 gramos para los guantes.
2 o 4 botones. El patrón utiliza 4, 2 para el gorro y 2 para los guantes. Yo solo he cosido botones al gorro, ya que la parte de los guantes donde van los botones quedará tapada por las mangas del abrigo. 

El resultado es bastante positivo, y este invierno no pasaré nada de frío, al menos en la cabeza y las manos! :)

Espero que os guste!
____________________________________________


As most of you know, Ravelry.com is an essential social network for lovers of crochet and knitting. Thanks to it I discovered a very interesting blog with lots of cute things to knit, is the mooglyblog.com. After some research I decided to start with a set of beanie and fingerless gloves. And this time the work is for me!!! 

You can find the patterns in the following links: 


I followed the instructions of the larger model. The materials used are: 

Crochet 6 mm (J) 
Mondial Merino Wool Plus (color 0171), I needed two balls of 100 gr (125 mts), 110 grams for beanie and 80 grams  for gloves. 
2 or 4 buttons. The pattern use 4, 2 for the beanie and 2 for the gloves. I've only sewed buttons to the beanie, so the part of the gloves where the buttons are sewed will be hidden by coat sleeves. 

The result is quite positive, and this winter I will not get cold, at least in head and hands! :) 

Hope you like it!

25/9/14

Liebster Award!!!

No m'ho hauria pensat mai, però ahir des del bloc Terapia Ganchillera em van nominar als premis Liebster Award, moltes gràcies!!! No deixeu de visitar el seu bloc, que està ple de coses xulíssimes!!!

Aquests premis serveixen per donar a coneixer petits blocs, podeu veure les normes de participació a la pàgina de Liebster Awards.
____________________________________________

No me lo habría pensado nunca, pero ayer des del blog Terapia Ganchillera me nominaron a los Liebster Award, muchas gracias!!! No dejeis de visitar su blog, está lleno de cosas chulísimas!!!

Aquí van les meves nominacions/ Aquí mis nominaciones:



I ara em toca respondre les preguntes! / Ahora me toca responder a las preguntas!

1.¿Por qué decides o decidís tener un blog?

Para recopilar y dar a conocer mis trabajos en ganchillo.

2. ¿De dónde viene tu inspiración a la hora de crear algo?


Busco mucho por la red, el canal de Lanas y Ovillos es una gran fuente de inspiración, también en Ravelry y a veces dejo volar la imaginación e intento hacer algo original de mi propia mano.

3. Qué red social prefieres o preferís? ¿Y por qué?


Instagram, me encanta ver fotos chulas!

4. De que te Gusta Escribir Mas En Tu Blog?


En este bloc estoy centrandome en el ganchillo, para otros temas y cosas más personales utilizo otro canal.

5. Algún rasgo que te defina ( u os defina).


La cabezonería.

6. ¿Dulce o salado?


Ummmm... Que difícil! Salado, pero que nunca falte chocolate!!!

7. Algún consejo para alguien que está pensando en tener su blog. 


Que lo dedique a algo que realmente le guste.

8. ¿Tienes o tenéis alguna meta con respecto a vuestro blog?


De momento difundir ideas y que a la gente le interese.

9. Viajar, Cocinar ó Cantar, escoge una y por que?


Viajar, para descubrir otros lugares, lenguas, culturas...

10. ¿Tienes o tenéis alguna entrada que os haya gustado más hacer?


Me hizo especial ilusión la del patrón de Globo que hice para mi niña

11. Qué te aporta (u os aporta) el hecho de tener un blog?

Una forma de mostrar mis aficiones y poder estar orgullosa de ello.

I aquí us deixo les meves preguntes / Aquí os dejo mis preguntas:

1-  Por que decidiste hacer un Blog?
2- A quien Admiras entre La Blogosfera (Mundo del Blog)
3- En Que Pais te Gustaria Vivir?
4- Por que Crees te he Nominado a un Liebster?
5- Tu Mayor Exito
6- Tu Mayo Fracaso
7- Blog Favorito
8- De que te Gusta Escribir Mas En Tu Blog?
9- Viajar, Cocinar ó Cantar, escoge una y por que?
10-  Un Consejo, Truco ó Tip que trates sobre alguna temática en tu Blog ó sea de tu Interes
11- Espero que sigas Actualizando Mas Tu Blog, que mas traerás en el?

No deixeu de fer un cop d'ull als blocs nominats, veureu coses molt xules! Una abraçada!!! 

15/9/14

Cistell / Cesta / Basket

[texto en castellano al final]

[englih text below]

L'estiu és molt llarg i ha donat per fer moltes proves ganxeteres. Una d'elles va ser fer un cistell per tenir les llanes endreçades. 

Com sempre, primer vaig donar un cop d'ull a tots els projectes que més o menys es podien ajustar al que buscava, i finalment em vaig decidir per l'Ombre basket pattern, del bloc Crochet in Color (aquí teniu l'enllaç). I com molts cops passa, no tens la llana exacta i has de tunejar el patró per que arribar a les mides que desitges.
Els punts utilitzats son els mateixos, hdc (half double crochet, mitja vareta, mig punt alt) per a la base i sc (simple crochet, punt simple, punt baix) per al cos del cistell. Les diferències, aquí:

- El patró utilitza una llana de gruix mitg (worsted) i treballa amb 4 fils alhora. Jo he utilitzat una llana similar, però només he treballat amb un fil. Això fa que per aconseguir la mida desitjada hagi de teixir més voltes, i que el resultat del teixit sigui menys rígid.
- Conseqüència del primer punt ve aquest canvi, les voltes! En el patró original la base té 9 voltes, jo n'he fet 15. el cos en té 19 i jo n'he teixit 36. Les mides finals del meu cistell son 30 cm de diàmetre per 24 d'alçada (sense comptar les nanses).
- Per al cos del cistell, el patró tanca cada fila amb un punt ras, per evitar que es vegin els canvis de color descavalcats. Jo he optat per treballar en espiral i mostrar aquests canvis, que a la vegada no he fet sempre al mateix lloc, em va semblar que li donava un toc més desenfadat. Per a la base, si que vaig seguir els seus consells i vaig tancar cada fila.

Aquí us indico el material que he utilitzat:

500 gr. de fil de cotó Natura XL de DMC. (Això venen a ser 5 troques)
1 agulla de ganxet del nº 6
1 agulla llanera 

El resultat és aquest, i espero que us agradi.




NOTA: Sempre podeu optar per altres fils de gruix similar que siguin més econòmics. Com podeu veure és un patró senzill d'adaptar, i sempre el podeu fer més gran o més petit (més o menys voltes) adaptant-lo a les vostres necesitats.


El verano es muy largo y ha dado para hacer muchas pruebas ganchilleras. Una de ellas fue una cesta pera tener ordenadas las lanas.

Como siempre, primero eché un vistazo a todos los proyectos que mas o menos podían encajar a lo que buscaba, y finalmente me decidí por la Ombre basket pattern, del blog Crochet in Color (aquí teneis el enlace). Y como pasa muchas veces, no tienes la lana exacta y tienes que tunear el patrón para llegar a las medidas deseadas.
Los puntos utilizados son los mismos, hdc (half double crochet, media vareta, medio punto alto) para la base y sc (simple crochet, punto simple, punto bajo) para el cuerpo de la cesta. Las diferencias, aquí:

- El patrón utiliza una lana de grueso medio (worsted) y trabaja con 4 cabos a la vez. Yo he utilizado una lana similar, pero solo he trabajado con un cabo. Esto hace que para conseguir la medida deseada tenga que dar más vueltas. En el patrón original la base tiene 9 vueltas, yo hice 15. el cuerpo tiene 19 y yo tejí 36. Las medidas finales de mi cesta son 30 cm de diámetro por 24 de altura (sin contar las asas).
- Para el cuerpo de la cesta, el patrón cierra cada fila con un punto simple, para evitar que los cambios de color se vean descabalgados. Yo en cambio he optado por trabajar en espiral y mostrar los cambios, que a la vez no he hecho en el mismo lugar, me pareció que le daba un toque más desenfadado. Para la base, si que seguí sus consejos de cerrar cada fila.

Aquí os indico el material utilizado:

500 gr. de hilo de algodón  Natura XL de DMC. (5 ovillos)
1 aguja de ganchllo del nº 6
1 aguja lanera 

El es este, espero que os guste.




NOTA: Siempre podéis optar por hilos de grueso similar que sean más económicos. Como podéis ver es un patrón sencillo de adaptar, y siempre lo podéis hacer más grande o más pequeño dependiendo de vuestras necesidades. 



Today I show you one of my summer creations.

I found the basket Ombre pattern, from the blog Crochet in Color (link here). The points used are the same, hdc (half double crochet) for the base and sc (single crochet) to the body of the basket. The differences here: 

- The pattern uses a half thick wool (worsted) and works with 4 strands together. I've used a similar wool, but I've only worked with one strand. This means that to achieve the desired size I  knitted more laps, and the result is less rigid tissue. In the original pattern the base is 9 laps I've done 15, in the body 19 laps and I crotchet 36. My final basket sizes are 30 cm wide by 24 tall (not including handles). 
- For the body of the basket, the pattern closes with a sl st each row. I follow this instructions for the base, but in the body of the basket I worked in espiral.

Material list:

500 gr. Natura XL by DMC cotton. (5 skeins) 
No. 6 crochet hook  
1 wool needle 

This is the result, I hope you like it.




NOTE: You can always opt for other yarns of similar thickness but more cheaper. As you can see it is a pattern easy to adapt, and you can always make it larger or smaller.

8/9/14

Caputxeta blava

Tot i que fa calor, i falta encara una miqueta per què arribi el fred, s'ha d'anar pensant en els projectes d'hivern.

Aquest cop he començat per una caputxa blava per l'Abril. Remenant per Pinterest vaig topar amb una noia d'Estats Units que te uns patrons preciosos de bufandes, gorrets, jaquetes...Aquesta és la seva web: The Velvet Acorn. Els patrons els crea ella i els comercialitza a través de diversos canals. Jo el vaig comprar a Esty, però també es pot adquirir des de Ravelry o directament a la seva web.

Després de molt remenar em vaig decidir pel patró de The Hampton Hood, i aquest ha estat el resultat:





La llana utilitzada és Mondial Merino Maxi en el color 147 (un to blau molt maco) i he teixit amb un ganxet del nº 8.

La veritat és que queda molt xula i l'Abril està moníssima. Aquest hivern Igualada tindrà una Caputxeta Blava!


________________________________________________________

Aun hace calor y queda un poquito para que llegue  el frío, pero tenemos que ir pensado en los proyectos de invierno.

Esta vez he empezado por una capucha azul para Abril. Mirando por Pinterest di con una chica de Estados Unidos que tiene patrones preciosos de bufandas, gorros, chaquetas... Esta es su página web: The Velvet Acorn. Los patrones los crea ella y los comercializa a través de diferentes canales. Yo lo compré en Esty, pero también los puedes adquirir en Ravelry o directamente en su web.

Después de mucho ojear me decidí por el patrón The Hampton Hood, podéis ver el resultado en las fotos de arriba.

La lana utilizada es Mondial Merino Maxi en el color 147 (un tono azul muy bonito) y está tejida con un ganchillo del nº 8.

La verdad es que queda muy chula y Abril está monísima. Este invierno Igualada tendrá a Caperucita Azul!
________________________________________________________

We still have to wait for the cold, but it's time to think in winter projects.

This time I made a hood for Abril. Searching in Pinterest I find this website: The Velvet Acorn. A lot of beautiful paterns that you can buy in Esty or Ravelry.

I decided to crochet The Hampton Hood, you can see the resut in the pictures above.

The used yarn is Mondial Merino Maxi colour 147 (a very nice blue tone) and I have used a numer 8 hook.

The result is very cool and Abril is really cute. This winter Igualada will have a Blue Riding Hood!

4/9/14

L'Orelles, Conillet de Lanukas

Aquest estiu volia fer alguna coseta senzilla i bonica per passar l'estona. Mirant les diferents fonts d'inspiració que consulto vaig anar a parar a la web de Lanukas. Si hi doneu un cop d'ull trobareu un munt de coses maques i també un apartat de patrons dissenyats per ella i que comparteix de manera gratuita. Entre aquests patrons hi ha el del conillet que us presento avui.

L'Orelles

Per aquesta ocasió he utilitzat fil de cotó Safran de Drops i una agulla de ganxet del número 3. Els colors son el 21 - Beige i el 06 - Azul Denim. Trobo que combinen molt bé, tot i que ja tinc en ment fer algun altre model amb una mica més de color.

En principi l'animaló no tenia propietari, però va ser ensenyar-li a l'Abril i de seguida va estar decidit. Està encantada amb l'Orelles!!!