31/10/14

El coixí de l'Abril / Cojín / Pillow

Fa poc vam tenir reunió de pares a la llar d'infants de l'Abril. Ens van demanar que cada infant portés un coixí, que farien servir per seure durant algunes activitats i també els ajudaria com a eina de consol en moments d'estrés. Com no, vaig decidir intentar fer jo mateixa la funda, de manera que l'Abril tingués un coixí personalitzat, únic i fet especialment per a ella.

Els materials utilitzats son els següents:

1 coixí sense funda de 42x42.
6 cabdells de Natura XL. Això son 600 gr, però a mi me n'han sobrat 50. Potser si la funda es fa més ajustada amb 500 grams ni pot haver prou, però això ja va a gust de cada persona. Jo volia uns colors ben vius i vaig escollir el 09-Groc, 43-Fucsia i 81-Blau petroli.
1 ganxet de 6 mm.
1 agulla llanera.

Com que cosir no s'em dona gaire bé vaig buscar una opció per evitar tenir que agafar fil i agulla, així que vaig decidir treballar en cercle. La idea és sencilla, i es pot adaptar a qualsevol mida de coixí.

En el meu cas he anat fent canvis de color aleatoris, per fer-los no he tallat fil, sinó que l'he anat mantenint treballant amb els tres cabdells alhora. Vosaltres ho podeu fer com més us agradi, tallant fil, sense tallar, amb més o menys colors o d'un sol to.

1.- Fem una fila de cadenetes, tan llarga com l'amplada del coixí. En el meu cas van ser 50 punts.
2.- Fem una cadeneta (que actuarà com a primer punt, podem senyalar-la amb un marcador) i reseguim tota la cadeneta amb mitjos punts. Quant arribem a l'extrem fem un augment i seguim donant la volta. Al arrivar al final fem un altre augment i tanquem la volta amb un punt ras. D'aquesta manera tindrem 102 punts.
4.- Fem una cadeneta (primer punt) i fem un punt mig a tots els punts de la volta anterior, tanquem volta amb un punt ras.
5.- Repetirem la fila 4 fins a aconseguir la llargada necessària. 
x.- A la penúltima fila farem 1 cadeneta (primer punt), 2 punts mitjos, *1 cadeneta saltant un espai, 2 punts mitjos, 1 cadeneta saltant un espai*, repetir fins al final de la volta, tanquem volta amb un punt ras.
xx.- Repetir fila 4. Tallar i rematar el fil.

Per tancar el coixí jo he agafat un cap de cada color hi he anat passant el grup de fils pels forats de la penúltima fila, de manera que la funda quedés tancada, i he acabat amb un llaç. He triat aquesta opció per que m'interessava molt poder desenfundar el coixí, però sóc incapaç de cosir una cremallera i la opció dels botons no em va convencer. 




Al ser un coixí per l'escola també necessitava posar-hi el nom... Quin maldecap! Ho he arreglat amb una etiqueta de sabates de Stikets. Li he enganxat una cartulina per darrera, hi he fet un forat i l'he lligat amb el llaç que tanca el coixí. A mi m'agrada molt com ha quedat!


Que us sembla? Us ha agradat? Si us animeu ja ho sabeu, feu-me arribar imatges de les vostres creacions a elganxetdelamarta@gmail.com.
______________________________________________________

Hace poco tuvimos reunión de padres en la guardería de Abril. Nos pidieron que cada niño llevara un cojín, que utilizarían para sentarse en algunas actividades y también les ayudaría como herramienta de consuelo en momentos de estrés. Como no decidí intentar hacer yo misma la funda, de manera que Abril tuviera un cojín personalizado, único y especialmente para ella.

Los materiales utilizados son los siguientes:

1 cojín sin funda de 42x42.
6 ovillos de Natura XL. Esto son 600 gr, pero a mi me sobraron 50. Quizás di la funda se hace más ajustada con 500 gramos haya suficiente, pero esto va a gusto de cada persona. Yo colores bien vivos y escogí el 09-Amarillo, 43-Fucsia y 81-Azul petroleo.
1 ganchillo de 6 mm.
1 aguja llanera.

Como coser no se me da bien busqué una opción para evitar coger hilo y aguja, así que decidí trabajar en circulo. La idea es sencilla, y se puede adaptar a cualquier medida de cojín.

En mi caso he ido haciendo cambios de color aleatorios, sin cortar el hilo, trabajando con los tres ovillos a la vez. Vosotros podeis hacerlo como más os guste, cortando el hilo, sin cortarlo, con más o menos colores o en un solo tono.

1.-Hacemos una fila de cadenetas, tan larga como el ancho del cojín. En mi caso han sido 50 puntos.
2.- Hacemos una cadeneta (que actuará como primer punto, podemos señalarla con un marcador) y reseguimos toda la cadeneta con medios puntos. Cuando lleguemos al extremo hacemos un aumento y seguimos dando la vuelta. Al llegar al final hacemos otro aumento y cerramos con un punto raso. De esta manera tendremos 102 puntos.
4.- Hacemos una cadeneta (primer punto) y hacemos un punto medio en todos los puntos de la vuelta anterior, cerramos la vuelta con un punto raso.
5.- Repetiremos la fila 4 hasta conseguir la largada necesaria. 
x.- En la penúltima fila haremos 1 cadeneta (primer punto), 2 puntos medios, *1 cadeneta saltando un espacio, 2 puntos medios, 1 cadeneta saltando un espacio*, repetir hasta el final de la vuelta, cerramos la vuelta con un punto raso.
xx.- Repetir fila 4. Cortar y rematar el hilo.

Para cerrar el cojín he cogido una hebra de cada color y las he pasado por los agujeros de la penúltima fila, de manera que la funda quedara cerrada, y he terminado con un lazo. He escogido esta opción por que me interesaba mucho poder desenfundar el cojín, pero soy incapaz de coser una cremallera y la opción de los botones no me convencía.

Al ser un cojín para la escuela necesitaba ponerle el nombre... Lo he arreglado con una etiqueta de zapatos de Stikets. Le he pegado una cartulina por detrás, he hecho un agujero y lo he atado con el lazo de cierre. A mi me gusta como ha quedado.

Que os parece? Os ha gustado? Si os animáis ya sabéis, hacedme llegar imágenes de vuestras creaciones a elganxetdelamarta@gmail.com.
__________________________________________________________

Today I show you the personalized pillow for Abril's Baby Daycare. 

The materials used are: 

One pillow 42x42 cm. 
6 balls of Natura XL. Maybe I gave the sheath becomes tighter with 500 grams would be enough, but this is going to like everyone. I like a colorfu model so I choose the following colors 09-Yellow, 43-Fuchsia and 81-Blue Petrol. 
1 crochet 6 mm. 
1 tapestry needle. 

I decided to work in a circle. The idea is simple, and can be adapted to any size. 

In my case I have been making random color changes , without cutting the yarn, working with the three balls at once. 

1.- We make a row of chain stitches, as long as the width of the cushion. In my case have been 50 points. 
2. We make a chain (which will act as the first stitch) and make HDC along the chain. In the last chain we make an increase an we follow with HDC along the other side of the chain, i last point we also make an increase and close the round with sl st. This way we will have 102 stitches. 
4. We make a chain (first point) and make HDC at all stitches of the previous row and close the round with sl st.
5. We repeat row 4 until the long needed. 
X. In the penultimate row make one chain stitch (first point), 2 HDC, *1 chain stitch skipping a space, 2 HDC*, repeat to end of round, close with sl st. 
XX.- Repeat row 4. Fasten off. 

To close the cushion I took one strand of each color and I've been through the holes in the penultimate row, so that the cover stay closed, and I finished with a tie.


What do you think? Do You liked it?


27/10/14

Les mitenes de la Mercè / Guantes / Gloves

Avui us mostro les mitenes de la Mercè, un petit regal per donar-li les gràcies.



És una idea relativament senzilla i ràpida de fer. Us animeu? Doncs aquí teniu les instruccions:

Material

1 cabdell de Mondial Merino Plus (us sobrarà una mica de llana), en aquest cas he utilitzat el color 958 de la col·lecció Stampe Camuflaje.
1 agulla de ganxet de 6 mm.
1 agulla llanera

Punts

FDC - Fundation Double Crochet, Punt alt d'inici. Jo no coneixia aquesta manera d'iniciar treballs fins que vaig descobrir la web de Moogly. Aquí us deixo el tutorial que vaig fer servir jo per apendre a fer aquest FDC.
FPDC - BPDC - Punt elàstic per davant i darrera.
DC - Double Crochet, Punt alt.
CH - Chain, Cadeneta.

1.- 3 CH, 24 FDC. Tancar el cercle amb un punt ras. També podeu fer aquesta part en dos passos, primer fer 24 cadenetes i juntar el cercle amb un punt ras, després fer una segona fila començant amb 3 cadenetes i 24 punts alts i tornar a tancar amb un punt ras.
2-3.- 2 CH, *1 FPDC, 1 BPDC* repetir fins acabar la volta. tancar amb un punt ras.
4-8.- 2 CH, DC en tots els punts de la volta anterior, tancar amb un punt ras.
9.- Ma Esquerra-> 2 cadenetes, 1 DC, 4 CH saltant 4 punts, continuar amb DC fins al final de la volta, tancar amb un punt ras. Ma dreta-> 2 CH, DC en tots els punts de la volta anterior fins que quedin 6 punts, 4 CH saltant 4 punts, 2 DC, tancar amb un punt ras.
10-13.- 2 CH, DC en tots els punts de la volta anterior, tancar amb un punt ras i tallar fil.
Rematar tots els fils.


Si us animeu podeu mostrar-me el resultat enviant-me les vostres fotografies a elganxetdelamarta@gmail.com, i si voleu les penjarem a la pàgina de Facebook.
___________________________________________________________

Hoy os muestro los guantes sin dedos de Mercè, un pequeño regalo para dar las gracias.

Es una idea relativamente sencilla y rapida de hacer. Os animais? Pues aquí teneis las instrucciones:

Material

1 ovillo de Mondial Merino Plus (os sobrará un poco de lana), en este caso he utilizado el color 958 de la colección Stampe Camuflaje.
1 aguja de ganchillo de 6 mm.
1 aguja lanera

Puntos

FDC - Fundation Double Crochet, Punto alto de inicio. Yo no conocía esta manera de iniciar trabajos hasta que descubrí la web de Moogly. Aquí os dejo el tutorial que utilicé para aprender a hacer el punto FDC.
FPDC - BPDC - Punto elástico por delante y por detrás.
DC - Double Crochet, Punto alto.
CH - Chain, Cadeneta.

1.- 3 CH, 24 FDC. Cerrar el circulo con un punto raso. También podéis hacer esta parte en dos pasos, primero hacer 24 cadenetas y juntar el circulo con un punto raso, después hacer una segunda fila empezando con 3 cadenetas y 24 puntos altos y volver a cerrar con un punto raso.
2-3.- 2 CH, *1 FPDC, 1 BPDC* repetir hasta acabar la vuelta, cerrar con un punto raso.
4-8.- 2 CH, DC en todos los puntos de la vuelta anterior, cerrar con un punto raso.
9.- Mano izquierda-> 2 cadenetas, 1 DC, 4 CH saltando 4 puntos, continuar con DC hasta el final de la vuelta, cerrar con un punto raso. Mano derecha-> 2 CH, DC en todos los puntos de la vuelta anterior hasta que falten 6 puntos, 4 CH saltando 4 puntos, 2 DC, cerrar con un punto raso.
10-13.- 2 CH, DC en todos los puntos de la vuelta anterior, cerrar con un punto raso y cortar el hilo.
Rematar todos los hilos.

Si os animais podéis mostrarme los resultados enviando vuestras fotos a elganxetdelamarta@gmail.com,y si quereis las colgaremos en la página de Facebook.
___________________________________________________________

Today I show you this fingerless gloves, a gift for my friend Mercè.

This pattern is a relatively simple and quick idea to do. Here you have the instructions: 

Material 

1 ball of  Mondial Merino Plus, in this case I used the color 958 Stampe Camouflage Collection. 
1 crochet needle 6mm. 
1 tapestry needle 

Points 

FDC - Foundation Double Crochet. I did not know this stitch until I discovered Moogly website. Here you have the tutorial I used to learn how to make the FDC
FPDC - BPDC 
DC - Double Crochet.
CH - Chain.

1. 3 CH, 24 FDC. Closing the circle with a sl st.
2-3.- CH 2, * 1 FPDC, BPDC 1 * repeat until end of the round, sl st. 
4-8.- 2 CH, DC at all stitches in the previous round, sl st. 
9. Left-hand> 2 ch, 1 AD, 4 CH jumping 4 stitches, DC continue until the end of the round, sl st. Right hand-> 2 CH, DC at all points of the previous round until 6 stitches remaind, 4 CH jumping 4 points, 2 DC, sl st. 
10-13.- 2 CH, DC at all stitches in the previous round, sl st and fasten off. 


I hope you enjoy it!

16/10/14

La Nineta: Nina / Muñeca / Doll

Feia dies que no pujava cap treball, i no es perque no hagi fet res... ara mateix estic a tope preparant un munt de coses (que no us puc ensenyar fins que en fagi entrega als seus destinataris). Però entre treball i treball, m'he volgut dedicar a un projecte especial La Nineta. 

Especial perquè és un treball sense patró, fet per intuició, i apuntant tots els punts a mida que la cosa avançava... Quant arribeu al final del post veureu que no és perfecta, de fet s'han de polir les proporcions i afinar moltes coses. Però amb aquest primer resultat he aconseguit el meu objectiu, una nina sense costures, teixida tota d'una peça. 

Hauré de fer algunes proves més, però prometo penjar el patró tan bon punt estigui del tot polit. De moment us mostro unes imatges del procés:

La cama / La pierna / The leg

Ja en tenim dues / Tenemos dos / We have two

Ara el cos / Ahora el cuerpo / Now the body

Lloc per ala braços / Sitio para los brazos / For the arms


Seguim / Seguimos / Go on


Tenim un braç / Tenemos un brazo / We have an arm


Dos braços / Dos brazos / Two arms

La Nina
El material utilitzat ha estat: Ganxet de 2,5 mm, Fil 100% cotó Safran de Drops (Color 21), farcit per amigurumis, una mica de fil blau i vermell per ulls i boca i una agulla llanera.

Ara només falta preparar-li tots els complements, que pobreta no pot anar amb aquestes pintes! ;)
____________________________________________________

Hacía días que no subía nuevos trabajos, y no es porque no haya hecho nada... ahora mismo estoy a tope con un montón de proyectos (que no os puedo enseñar hasta que sus destinatarios los reciban). Pero entre trabajo y trabajo he querido dedicarme a un proyecto especial La Nineta. 

Especial porqué e un trabajo sin patrón, hecho por intuición, y apuntando todos los puntos a medida que las cosas avanzaban... En las fotos vereis que no es perfecta, se tienen que ajustar las proporciones y afinar muchas cosas. Pero con este primer resultado he conseguido mi objetivo, una muñeca sin costuras, tejida toda de una pieza.

Tendré que hacer algunas pruebas más, pero prometo colgar el patrón tan pronto esté todo listo. De momento os muestro el proceso en fotos.

El material utilizado ha sido: Ganchillo de 2,5 mm, hilo 100% algodón Safran de Drops (Color 21), relleno para amigurumis, un poco de hilo azul y rojo para los ojos y la boca y una aguja lanera. 

Ahora sol falta prepararle los complementos, pobrecilla no puede is con estas pintas! ;)
____________________________________________________

Today I introduce you an special work La Nineta. It's special because there is no pattern, it's done by intuition, taking note of all the steps. In the pictures you will see that it isn't perfect, and I have to adjust some things. But my objective is accomplished, I've crocheted a doll in one piece.

I'll have to do some more tests, but I promise to share the pattern. Now I show you the proces in pictures.

The material used is: 2,5 mm crochet, yarn Safran by Drops (Color 21), material to fill the doll, some blue and red yarn for the eyes and mouth and a tapestry needle. 

Now I have to do the complements, poor Doll... ;)